Area No Kishi - 1

Kakeru và Suguru là hai anh em đều có niềm đam mê cháy bỏng với bóng đá. Tuy nhiên, trong khi Suguru trở thành một ngôi sao đang lên trong hệ thống bóng đá trẻ Nhật Bản, Kakeru quyết định đảm nhận vai trò quản lý sau khi gặp khó khăn trên sân. Nhưng do sự xoay vần của số phận, Kakeru cuối cùng phải đánh giá lại vai trò mà mình đã chọn.